The glitch is activated by climbing up into a broken concave section of the gate at the Bridge of Hylia.